Hi, everyone! I am thrilled to introduce myself to you as a new storytelling blogger.

I was born and raised in a Chinese family that has lived in Bangkok – Thailand, since the time of grandparents. Unfortunately, as a last-born child with several years younger than other siblings, I can communicate only in Thai and English, unlike my parents or siblings who understand Chinese.

From a very young age, reading and writing have always seemed to be a part of me. That is probably why I am quite a sensitive and detailed-oriented person when getting older and working.

I always love to tell and share stories with my friends through personal social platforms and always look forward to listening or reading their stories as well. I believe that sometimes we can get to know or understand others better through their writings than through talking.

Apart from reading and writing, I am also passionate about observing and photographing the sun, moon, stars, sky and other astronomical phenomena. I have just started learning and practicing stargazing and astrophotography, and will continue to improve these skills.

On this blog, you’ll find both short and long stories in various categories (e.g., news, sports, travel, technology, astronomy, etc.) that I feel interested in and would like to share with you. Most stories will be written in Thai, and some may be in bilingual, in cases where there are few technical terms, or a precise explanation is needed.

For those who use “Microsoft Edge” as your internet browser, you can enjoy using a translation function, from “Thai” to “your own language”, on search menu bar.

For those who use “Chrome” or any, I just added the translator for you. Hopefully, it will be useful for you whenever needed,

However, it may be a bit confusing if that post has already been prepared in bilingual (my own words, not AI). It, therefore, is recommended to use it on the post that was prepared in Thai only.

Thank you all for joining me on this exciting new chapter. I look forward to sharing my stories, passions and experiences with you and hope to hear from you too.

สวัสดีทุกคน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเหลือเกินที่จะแนะนำตัวเองกับพวกคุณ ในฐานะของบล็อกเกอร์มือใหม่แห่งการเล่าเรื่อง

ฉันเกิดและเติบโตมาในครอบครัวชาวจีนที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ประเทศไทย ตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายาย น่าเสียดายที่ในฐานะที่เป็นลูกคนสุดท้องที่อายุน้อยกว่าพี่น้องคนอื่นๆ หลายปี ฉันจึงสื่อสารได้แค่ 2 ภาษา คือ ไทยและอังกฤษเท่านั้น ซึ่งต่างจากพ่อแม่หรือพี่ๆ ที่เข้าใจภาษาจีนกัน

ตั้งแต่ยังเด็กมากๆ ดูเหมือนการอ่านและการเขียนจะเป็นส่วนหนึ่งของฉันเสมอมา ซึ่งน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันเป็นคนที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนและใส่ใจกับรายละเอียดต่างๆ เมื่อโตขึ้นและเข้าสู่วัยทำงาน

ฉันชอบที่จะเล่าและแบ่งปันเรื่องราวกับเพื่อนๆ ผ่านทางแพลตฟอร์มโซเชียลส่วนตัวเสมอ และตั้งตารอที่จะฟังหรืออ่านเรื่องราวของพวกเขาด้วยเช่นกัน ฉันเชื่อว่า บางครั้งเราสามารถรู้จักและเข้าใจผู้อื่นได้ดีขึ้น จากการเขียนของพวกเขามากกว่าการพูดคุย

นอกจากการอ่านและการเขียนแล้ว ฉันยังหลงใหลในการสังเกตุและถ่ายภาพดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว ท้องฟ้า และปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์อื่นๆ อีกด้วย ฉันเพิ่งเริ่มเรียนรู้และฝึกฝนการดูดาวและถ่ายภาพดวงดาว และจะพยายามพัฒนาทักษะเหล่านี้ให้ดียิ่งขึ้นต่อไป

ในบล็อกนี้ คุณจะพบกับเรื่องราวทั้งสั้นและยาวในหมวดหมู่ต่างๆ (เช่น ข่าว กีฬา การท่องเที่ยวเทคโนโลยี ดาราศาสตร์ ฯลฯ) ที่ฉันสนใจและอยากแบ่งปันให้คุณฟัง เรื่องราวส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาไทย และบางเรื่องอาจเขียนเป็นสองภาษา ในกรณีที่มีศัพท์เทคนิคไม่มากหรือเมื่อต้องการคำอธิบายที่ชัดเจนขึ้น

สําหรับผู้ที่ใช้ “Microsoft Edge” เป็นโปรแกรมในการท่องเว็บ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการใช้ฟังก์ชันของการแปลภาษา จาก “ภาษาไทย” เป็น “ภาษาของคุณ” ได้บนแถบเมนูค้นหา

สําหรับผู้ที่ใช้ “Chrome” หรือโปรแกรมใดๆ ในการท่องเว็บ ฉันได้เพิ่มฟังก์ชั่นการแปลภาษาไว้ให้ หวังว่าจะเกิดประโยชน์ต่อคุณ เมื่อไรก็ตามที่คุณต้องการ

อย่างไรก็ตาม มันอาจทำให้สับสนได้หากคุณใช้ฟังก์ชั่นแปลภาษานี้กับหัวข้อที่ฉันเขียนไว้ให้ทั้งสองภาษาแล้ว (ด้วยการใช้สำนวนตนเอง ไม่ได้ใช้ AI เขียน) จึงขอแนะนำให้ใช้กับโพสที่ฉันเขียนไว้แต่ภาษาไทยเท่านั้น

ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมในการเดินทางครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้นนี้ไปด้วยกัน ฉันเฝ้ารอที่จะแบ่งปันเรื่องราว ความหลงใหล และประสบการณ์ในเรื่องต่างๆ กับคุณ และหวังว่าจะได้ฟังเรื่องราวของคุณกลับมาบ้างเช่นกัน